[其他]用于刮除和抽吸液体的液体抽吸装置

摘要

本实用新型涉及一种用于刮除和抽吸液体的液体抽吸装置，具有：一刮除唇（7）；一抽吸装置，在所述液体抽吸装置的壳体（1）中用于抽吸液体到所述分离室（8）中；一以抽吸负压来加载的排气通道（3），用于将空气导出所述分离室（8）；一布置在所述分离室（8）中的分离装置（13）；其将液体由水分离；一用于接收液体的罐。液体/空气流的复杂导向通过如下方式来避免：所述壳体（1）具有一形成所述分离室（8）和所述罐的空腔（2），所述吸取通道（4）通入到所述空腔中并且所述排气通道（3）由该空腔导出壳体（1），其中，在所述空腔（2）中布置有一具有旋转式的碰撞面的马达驱动的转子（6）并且所述吸取通道（4）以如下方式构造，即，所述空气/液体流为了沿径向的方向反转和加速而指向到所述碰撞面上。

主权项

用于刮除和抽吸液体的液体抽吸装置，具有：一由至少一个刮除唇(7)所形成的刮除装置，用于刮除和聚集至少一个抽吸口(5)之前的液体；一抽吸装置，所述抽吸装置能够将混合有待抽吸的液体的空气/液体流沿一流动路径从所述抽吸口(5)通过一吸取通道(4)抽吸到一布置在所述液体抽吸装置的壳体(1)内的分离室(8)中；一以抽吸负压来加载的排气通道(3)，用于将空气导出所述分离室(8)；一布置在所述分离室(8)中的分离装置(13)，所述分离装置为了将液体从空气分离而将被吸取的所述空气/液体流转向；一用于接收被分离的液体的罐，其中，所述壳体(1)具有一形成所述分离室(8)和所述罐的空腔(2)，所述吸取通道(4)通入到所述空腔中并且在所述空腔中以如下方式布置所述分离装置(13)，即，被吸取的所述空气/液体流被转向到所述罐中，并且，所述排气通道(3)与所述罐处在通流连接中，其特征在于，所述分离装置(13)由形式为定子或转子的一空气入口侧的流动转向装置来形成，所述流动转向装置在被吸取的所述空气/液体流进入到所述罐中之前布置在所述吸取通道(4)上或布置在所述罐中并且将被吸取的所述空气/液体流沿径向向外转向到所述罐中，并且，一在进入到所述排气通道(3)中之前布置的流动曲折装置(12)形成为对于溅水的阻挡器具。