[发明专利]贴标签的机器和方法

摘要

本发明涉及贴标签的机器和方法，描述了用于在施加站(B)将至少一个标签(10)施加到相应物件(11,11a,11b)上的贴标签组件(4,5)，其包括：传递部件(13)，其适于沿包括传递站(H)的轨道(Q)传递标签(10)，且能被布置在操作位置，在该位置，传递站(H)在使用中与施加站(B)位置相合；以及转向装置(20)，其能被选择性地布置为：第一构造，在该构造下，它允许传递部件(13)沿轨道(Q)的至少一部分运送标签(10)并在传递站(H)释放标签(10)；或第二构造，在该构造下，它防止传递部件(13)接收标签(10)或者释放标签(10)给传递站(H)；传递部件(13)能移动到至少一个休息位置，在该位置，轨道(Q)与施加站(B)被间隔开。

主权项

1.一种用于在施加站(B)将至少一个标签(10)施加到相应物件(11，11a，11b)上的贴标签组件(4，5)，包括：‑传递部件(13)，其适于沿包括传递站(H)的轨道(Q)传递所述标签(10)，且能被布置在操作位置，在该位置，所述传递站(H)在使用中与所述施加站(B)位置相合；和‑转向装置(20)，其能被选择性地布置为：第一构造，在该构造下，它允许所述传递部件(13)沿所述轨道(Q)的至少一部分运送所述标签(10)并在所述传递站(H)释放所述标签(10)；或第二构造，在该构造下，它防止所述传递部件(13)接收所述标签(10)或者释放所述标签(10)给所述传递站(H)；所述传递部件(13)能移动到至少一个休息位置，在该位置，所述轨道(Q)与所述施加站(B)被间隔开；其特征在于，当所述传递部件(13)在使用中被布置在所述操作位置时，所述转向装置(20)在使用中被布置为所述第一构造；和当所述传递部件(13)在使用中被布置在所述至少一个休息位置时，所述转向装置(20)在使用中被布置为所述第二构造；所述传递部件(13)能够在所述至少一个休息位置和所述操作位置之间沿平行于方向(E)的直线路径移动，所述方向(E)与所述轨道(Q)相割。