[发明专利]排放头和带有这种排放头的分配器

摘要

本发明涉及排放头和有该排放头的分配器。用于混合两种起始介质和排放所得的混合液体的排放头有在其基体上的配量室，其在排出器上由其壁界定。其还有第一和第二入口，第一和第二起始介质通过上述入口流入配量室。其具有出口，混合液体通过其从配量室排出。能手动使排出器相对基体沿致动方向在第一和第二端部位置之间运动以使在排出器的运动期间配量室体积减少并迫使混合液体离开出口。配量室有体积补偿机构，其具有可偏转配量室壁部分，其相对排出器相对第一端部位置在不扩大配量室体积的最小位置和最大地扩大该体积的最大位置之间偏转。该壁部分沿最大位置方向偏转在配量室中获辅助体积，由此在已有第一起始介质时将第二起始介质引入配量室。

主权项

1.一种用于混合两种起始介质和用于排放由此生成的混合液体的排放头（110；210），其具有以下特征：a. 所述排放头具有配量室（40），所述配量室（40）在所述排放头的基体（20）上和在排出器（30）上由配量室壁界定，并且b. 所述排放头具有第一入口（42），所述两种起始介质中的第一起始介质能够通过所述第一入口（42）流入所述配量室（40），并且c. 所述排放头具有第二入口（44），所述两种起始介质中的第二起始介质能够通过所述第二入口（44）流入所述配量室（40），d. 所述排放头具有出口（46），所述混合液体能够通过所述出口（46）从所述配量室（40）排放出，并且e. 能够手动地使所述排出器（30）相对于所述基体（20）沿致动方向在第一端部位置和第二端部位置之间运动，使得在所述排出器（30）从所述第一端部位置至所述第二端部位置运动期间，所述配量室（40）的体积减少并且迫使所述混合液体通过所述出口（46）离开，其特征在于以下特征：f. 所述配量室具有体积补偿机构（60），并且g. 所述体积补偿机构（60）具有能够偏转的配量室壁部分（62），其界定所述配量室（40）并且能够相对于所述排出器（30）相对于所述基体（20）的所述第一端部位置在最小位置（63’）和最大位置（63’’）之间偏转，其中，在所述最小位置中，其不扩大所述配量室（40）的体积，并且在所述最大位置中，其将所述配量室（40）的体积扩大到最大程度，并且，h. 由于所述能够偏转的配量室壁部分（62）沿所述最大位置（63’’）的方向偏转，使得在所述配量室（40）中能够获得辅助体积，通过所述辅助体积，在所述配量室已填充有所述第一起始介质的情况下，所述第二起始介质仍然能够被引入所述配量室（40）内。