[发明专利]容积式泵和用于运行容积式泵的方法

摘要

本发明涉及一种容积式泵（10）、尤其是用于为机动车辆的消耗器输送流体（F）的叶片泵，带有盖子（12）和壳体（14），曲线环（16）装入到壳体中，带有转子（20）的驱动轴（18）安置到壳体中，其中，在曲线环和转子之间构造了工作腔（22），它沿轴线方向通过盖子和端板（24）受到限定，曲线环通过调整装置（28）相对于围绕着曲线环的外部环（26）可移动，调整装置具有贴靠在曲线环上的第一调整构件（28a）及基本上与第一调整构件（28a）对置地布置的、贴靠在曲线环上的第二调整构件（28b），其为此而构造：使得曲线环为了改变工作腔的容积相对于外部环移动。本发明另外涉及一种用于运行容积式泵的方法。