[发明专利]多语言对话工具

摘要

用户的计算装置(例如智能手机)运行应用程序，用户可以借此与附近可能会说不同语言的旁观者连接。在与所述旁观者建立连接后，所述用户可以按所述用户的主要语言输入消息。所述消息被翻译成所述旁观者的所述主要语言，并且每个这样翻译的消息还被回译成所述用户的主要语言以供审阅和编辑。所述回译消息允许所述用户辨别原始消息中可能引起所述旁观者误解的问题。所述原始消息和/或回译消息的后续编辑引起对所有所述原始消息、经翻译消息和所述回译消息进行更新，并且在所述用户的认可后，将所述经翻译消息发送给所述旁观者，所述旁观者可以经由其装置按与所述用户相同的方式进行响应。