[发明专利]一种用于评价错畸形影响程度的中文量表的生成方法

摘要

本发明公开一种用于评价错畸形影响程度的中文量表的生成方法，该方法包括：采用Brislin方法对英文版本的错畸形影响程度评价量表进行翻译、回译、翻译质量评价和文化调适，生成中文版本的初始错畸形影响程度评价量表；利用初始错畸形影响程度评价量表在预设人群中进行评价信息采样，获得错畸形患者的评价信息；然后对初始错畸形影响程度评价量表进行信度分析和效度分析，将满足预设信度要求和预设效度要求的初始错畸形影响程度评价量表作为用于评价错畸形影响程度的中文量表。本发明能够准确地将英文版本的错畸形影响程度评价量表翻译为中文版本，从而能有效地用于评价错畸形对国内错畸形患者的日常生活的影响程度。